世行现在预计明年的增长率约为1％，低于8月份预测的2％。
在降级之前，通货膨胀率昨天从5.2％小幅下降至5.0％。
降级的原因是全球需求放缓以及银行和主权资金市场的压力加大。
报告写道：“这些因素，加上财政整顿和家庭实际收入的紧缩，可能在短期内严重影响英国的增长。
“此后，在持续的货币刺激和实际收入的温和复苏的支持下，复苏应会受到关注。”
但是，欧元区缺乏有效的政策是英国增长的最大威胁。
“在欧元区实施可靠，有效的政策应对措施将有助于减少不确定性，从而支持英国的经济增长，但如果不采取行动，则将对国内复苏构成最大的风险。”
它还预测，未来两年通货膨胀率将降至1.3％。
这一消息加剧了人们的猜测，即世行可能不得不采取另一轮量化宽松政策。
分析师预测，资产购买计划可能还会再增加500亿英镑，使总额达到3250亿英镑。
在市场担心明年通货膨胀率将降至2％以下之前，它在10月份为资产购买计划增加了750亿英镑。
•想从我们的网站上免费获得有关最佳新闻报道的每周摘要吗？只需转到主页并提交您的姓名和电子邮件 地址。如果您已经登录，则需要注销以查看电子通讯注册。然后，您可以再次登录。